„Koniec Żydów i przyszłość Jerozolimy w hadisach” – teologiczne uzasadnienie ludobójstwa na Żydach przez Palestyńczyków

23 kwietnia 2023 roku Związek Uczonych Palestyńskich, organizacja zrzeszająca teologów powiązanych z Hamasem i Bractwem Muzułmańskim opublikowała na swojej stronie internetowej pracę zatytułowaną „Koniec Żydów i przyszłość Jerozolimy w hadisach”, dostarczającego teologicznego uzasadnienia planowanego ludobójstwa na Żydach, którego próbę Hamas podjął pół roku później. Z racji wagi tego dokumentu, o dziwo powszechnie ignorowanego, pozwoliłem sobie … Czytaj dalej „Koniec Żydów i przyszłość Jerozolimy w hadisach” – teologiczne uzasadnienie ludobójstwa na Żydach przez Palestyńczyków →

Czym jest Hamas

„Nie ma różnicy między Hamasem i ISIS.” Fawzia Amin Sido, Jezydka więziona jako niewolnica najpierw przez Państwo Islamskie, a potem przez Hamas w Gazie . „Kiedy przyszli po Żydów, milczałem, nie byłem Żydem. Kiedy przyszli po mnie, nie było już nikogo, kto mógłby zaprotestować.” Martin Niemöller, niemiecki pastor luterański, więzień Sachsenhausen i Dachau. 7 października … Czytaj dalej Czym jest Hamas →

Mufti

Niedawno minęła 50 rocznica śmierci człowieka, który ponosi największą odpowiedzialność za konflikt izraelsko-palestyński. Tak, to już pół wieku jak go nie ma, ale jego złowrogie dziedzictwo wciąż pochłania tysiące ofiar. To Muhammad Amin al-Husajni, wielki mufti Jerozolimy, członek najbardziej wpływowego oligarchicznego arabskiego klanu w brytyjskim Mandacie Palestyny, lider arabskiej społeczności tamże i de facto „ojciec” … Czytaj dalej Mufti →

Raport Niezależnej Międzynarodowej Misji Rozpoznawczej w Sprawie Islamskiej Republiki Iranu dla Rady Praw Człowieka ONZ

Opublikowano raport Niezależnej Międzynarodowej Misji Rozpoznawczej w Sprawie Islamskiej Republiki Iranu, działającej na podstawie rezolucji Rady Praw Człowieka ONZ nr. S 35/1.  Wprost nazywa działania „Islamskiej Republiki” podczas tłumienia „Rewolucji Jiny” zbrodniami przeciw ludzkości. Poniżej tłumaczenie na język polski kluczowej części, moje uwagi w nawiasach kwadratowych. Zdjęcia nie są oryginalną częścią raportu. Niniejsze sprawozdanie, przedłożone … Czytaj dalej Raport Niezależnej Międzynarodowej Misji Rozpoznawczej w Sprawie Islamskiej Republiki Iranu dla Rady Praw Człowieka ONZ →

Sytuacja w kantonie Efrin (Afrin)

Ten tekst napisałem „na kolanie” 31 lipca po tym jak Straż Graniczna na granicy polsko-białoruskiej rozdzieliła matkę i córkę pochodzące z Efrin i 17-latkę wypchnęła na Białoruś.[1] Planowałem go potem rozwinąć i dopracować, ale dziś pojawiła się informacja o śmierci na granicy innej mieszkanki Efrin, 27 letniej Slavy Mustafy Aldo z wioski Gezîwê (Ghazawiyah) w … Czytaj dalej Sytuacja w kantonie Efrin (Afrin) →

Prześladowania i opór społeczeństwa Iranu. cz. 1: sytuacja kobiet.

16 września w teherańskim szpitalu zmarła 22-letnia Jina Amini. Została zakatowana przez tzw. policję moralności z powodu nieprawidłowo założonego hidżabu. Jej śmierć stała się zarzewiem buntu, który pod hasłem kurdyjskiego ruchu demokratycznego kondfederalizmu: „Jin! Jiyan! Azadi!” – „Kobiety! Życie! Wolność!” (także w wersji farsi, czyli po persku: „Zan! Zendegi! Azadi!) ogarnął cały Iran. Protesty trwają … Czytaj dalej Prześladowania i opór społeczeństwa Iranu. cz. 1: sytuacja kobiet. →

Paradygmat Öcalana: redefinicja rewolucji

Poniższy tekst jest tłumaczeniem na język polski artykułu „Öcalan’s Paradigm: Redefining the Revolution” autorstwa Meral Çiçek z REPAK (Kurdyjskiego Biura ds. Relacji Kobiet), który  został opublikowany w Kurdistan Report 5 grudnia 2021 roku. Rewolucje muszą opierać się na materialnych i niematerialnych strukturach alternatywnego rozumienia nowoczesności. W paradygmacie i koncepcji Öcalana jest to demokratyczna nowoczesność. Generalnie rewolucję … Czytaj dalej Paradygmat Öcalana: redefinicja rewolucji →

Przeciw wszelkiemu konserwatyzmowi. Walka kobiet w Manbidż

Poniższy tekst jest tłumaczeniem na język polski artykułu "Against all conservatism, the women’s struggle in Manbidj" autorstwa Loez, który powstał w kwietniu 2018 roku, a pierwotnie ukazał się na portalu kedistan.net w listopadzie 2019. Autorem tłumaczenia jest Rafał Rudnicki z Kurdystan.Info. Zbliża się maj, a nad zakurzonymi arteriami Manbidż, miasta które odzyskało swój wigor po … Czytaj dalej Przeciw wszelkiemu konserwatyzmowi. Walka kobiet w Manbidż →

Awantura o hidżab

„Uznam hidżab za normalny strój w dniu w którym żadna kobieta na świecie nie będzie więziona za nie noszenie go”.[1] To słowa Zineb El Rhazoui, pochodzącej z Maroka dziennikarki i działaczki praw człowieka. Dlaczego je przytaczam? Otóż 1 lutego mamy dwa bardzo kontrowersyjne „święta” – Światowy Dzień Hidżabu i Światowy Dzień Bez Hidżabu. Ta druga … Czytaj dalej Awantura o hidżab →

Turcja przeprowadza siódmą serię nalotów na Szengal, naruszając prawo międzynarodowe przy milczeniu NATO

Od tłumacza: Artykuł Matthewa Barbera na temat tureckich ataków na Jezydów w ich ojczyźnie – Szengal (arabska nazwa: Sindżar). Matthew, były dyrektor wykonawczy organizacji charytatywnej Yazda zajmującej się pomocą Jezydom jest wg. mnie jedną z najlepiej poinformowanych na Zachodzie osób na temat sytuacji w Szengal. Pozwoliłem sobie w kilku miejscach dodać własne komentarze wyróżnione nawiasami … Czytaj dalej Turcja przeprowadza siódmą serię nalotów na Szengal, naruszając prawo międzynarodowe przy milczeniu NATO →

Turcja używa dostaw wody jako broni w trakcie epidemii COVID-19

Turcja utrudnia pilną reakcję na pandemię koronawirusa, odcinając wodę ponad 600 000 ludności w północno-wschodniej Syrii. Niniejszy tekst jest tłumaczeniem raportu autorstwa Syrians for Truth and Justice. Komentarze w nawiasach kwadratowych pochodzą od tłumacza. 1. Analiza prawna A) Międzynarodowe Prawo Humanitarne Woda jest niezbędna dla ludności cywilnej. Jest nie tylko niezbędna do picia, ale także … Czytaj dalej Turcja używa dostaw wody jako broni w trakcie epidemii COVID-19 →

Kto tu jest terrorystą?

28 stycznia belgijski Sąd Kasacyjny - najwyższa instancja sądowa Belgii, uznał, że Partia Pracujących Kurdystanu (PKK) nie jest organizacją terrorystyczną. Tym samym podtrzymał decyzję sądu apelacyjnego z 8 marca 2019 roku. Sprawa w której zapadł wyrok ciągnęła się latami i dotyczyła 41 osób. Holenderska dziennikarka Frederike Geerdink zwróciła jednak na twitterze uwagę, że pierwotnie było … Czytaj dalej Kto tu jest terrorystą? →